-
1 торжественное построение
Military: dress paradeУниверсальный русско-английский словарь > торжественное построение
-
2 торжественное построение
adjmilit. prise d'armesDictionnaire russe-français universel > торжественное построение
-
3 торжественное построение и парад по случаю выпуска
Military: Sovereign's parade (из военно-учебного заведения), graduation parade (из военно-учебного заведения)Универсальный русско-английский словарь > торжественное построение и парад по случаю выпуска
-
4 построение
n1) gener. Appell, (торжественное) Aufmarsch, Errichtung, Fassung, Rangierung (по ранжиру), (тк.sg) Ausbau, Konstruktion, Formbildung (гимнастика.)2) comput. Erstellen, Erstellung3) Av. Auftragung (кривой)4) navy. Formierung5) sports. Antreten6) milit. Aufbau (напр. боевого порядка), Aufstellung, Formation, Gliederung, Ordnung, Rapport (на поверку)9) law. Bildung, Struktur10) ling. AufBau, Bau12) IT. Herstellen13) autom. Darstellung14) nav. Aufmarsch15) shipb. Formgestaltung16) cinema.equip. Gestaltung -
5 подъём
м1) Áufstieg mподъём на́ гору — Bestéigung f éines Bérges, Bérgbesteigung f
2) (грузов и т.п.) Hében n; Hináufziehen n; мор. Híeven [-vən] nподъём фла́га — Híssen n der Fáhne; Flággenparade f ( торжественное построение)
3) (воды́) Ánstieg m, Ánsteigen n4) ( участок пути) Stéigung f; ánsteigender Hangвы́звать подъём — éinen Áufschwung áuslösen
6) ( воодушевление) Begéisterung f, Elán m; Enthusiásmus m тк. sg, неизм. ( энтузиазм)он говори́л с больши́м подъёмом — er sprach mit gróßem Elán
7) ( побудка) Wécken n (тж. перен.); Áufstehen n8) (ноги́) Spann m••он тяжёл на подъём — er ist schwérfällig
он лёгок на подъём — er ist flink [leicht, bewéglich]
См. также в других словарях:
людское построение — ▲ построение ↑ люди шеренга (# демонстрантов). | шпалера. очередь. цепочка. ранжир построение в шеренге по росту (построиться по ранжиру). строй. строить, ся. построить, ся. перестроить, ся. пристроиться. подстроиться. правофланговый.… … Идеографический словарь русского языка
Сибирский кадетский корпус — Эта статья о военном учебном заведении (Сибирский/Омский кадетский корпус) Российской империи. Об Омском кадетском корпусе России см. Омский кадетский корпус (Россия). Сибирский ( Омский ) кадетсткий корпус … Википедия
Мемлинг Ханс — (Memling) (около 1440 1494), нидерландский живописец эпохи Раннего Возрождения. Учился, возможно, у Рогира ван дер Вейдена. Работал в Брюгге с 1465. Сочетал в своём творчестве ренессансные и позднеготические черты. Писал религиозные сцены … Художественная энциклопедия
Булак-Балахович, Станислав Никодимович — Эта статья должна быть полностью переписана. На странице обсуждения могут быть пояснения … Википедия
Линейка (значения) — Линейка: В Викисловаре есть статья «линейка» Линейка простейший геометрический прибор для проведения линий и измерения расстояний … Википедия
39-я армия в Китае — 39 я общевойсковая армия Страна СССР … Википедия
Новочеркасское суворовское военное училище — (НчСВУ) военное образовательное учреждение (суворовское училище), располагавшееся в Ростовской области, в городе Новочеркасске в период с 1943 по 1962 годы.[1] Содержание 1 История 2 Деятельность … Википедия
Список серий аниме «Стальная тревога» — В данной статье приведён список серий аниме сериала «Full Metal Panic» (в российском издании «Стальная тревога») Номер Название серии Дата трансляции 1 Мне не даёт покоя один сержант Старший сержант Мелисса Мао, сержант Сагара Сосукэ и… … Википедия
Отдельная бригада особого назначения «Днестр» — Годы существования 1991 нет данных Страна … Википедия
Соборная площадь (Омск) — У этого термина существуют и другие значения, см. Соборная площадь. Соборная площадь Омск Общая информацияОмск Город Омск Район … Википедия
Кризис Обливиона — В Википедии есть проект «TES» Кризис Обливиона события произошедшие в основной сюжетной линии игры The Elder Scrolls IV: Oblivion. Содер … Википедия